ela não consegue

she can't

→ ela
phrase Uncommon #13,629
she can't Depending on the context, consegue can mean that she is unable to do something or that she can't manage to do it.
PO: Ela não consegue encontrar as chaves.
EN: She can't find the keys.

Ela não consegue controlar os filhos.

She can't control her children.

Ela não consegue ouvir do lado direito.

She can't hear on her right side.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Ela não consegue parar de rir.

She can’t stop laughing.

Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.

She sings well, no doubt, but she can't act.

Ela não consegue viver sem ele.

She can't live without him.

Ela não consegue parar de falar.

She can't stop talking.