don't lose
Não percas a esperança, violinista.
Don't lose hope, violinist.
— Кин-дза-дза! (1986)
Não percas a paciência.
Don't lose your patience.
Não percas a chave do armário.
Don't lose the locker key.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Não percas isso.
Don't lose that.