knew, realized, understood, got it
알았다, 진정해라
Got it. Calm down.
— 마사안 (2015)
그녀와는 친구가 될 수 없다는 걸 알았다
I realized I couldn't be friends with her.
— 타락천사 (1995)
나는 직접 그물을 짜고 있었고, 그래서 그 이유를 알았다.
I was weaving the net myself, so I knew why.
알았다, 그만 자라
Okay, stop sleeping.
— 리턴 (2003)
알았다, 약속할게
Okay, I promise.
— Pandora (2016)
그래 알았다
Okay, got it.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
알았다, 토니
Got it, Tony.
— 데드맨스 와이어 (2026)
알았다
I get it
— 타이타닉 (1997)
알았다, 끊어라
Got it. Hang up.
— The Roundup (2022)
알았다, 요한
Got it, Johan.
— 특전 U보트 (1981)
아, 아, 알았다, 잘 쉬고 네, 선배
Oh, oh, got it. Get some good rest, okay, sunbae.
— Wonderland (2024)
알았다, 훈련 종료
Got it, training's over.
— 티탄 (2021)
내 그렇지 알았다
Oh, I see.
— 곡성 (2016)
그래, 알았다
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
알았다!
I get it!
— 레옹 (1994)
이제 네가 누군지 알았다
Now I know who you are.
— 후 엠 아이 (2014)
알았다, 알았다
Okay, okay.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
알았다, 일 봐
Got it. Go do your thing.
— 타인의 삶 (2006)
알았다.
I get it.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
그를 대학 때부터 알았다.
I've known him since college.
알았다,
Got it.
— 다이 하드 (1988)
알았다, 알았어
Alright, alright.
— 토니 에드만 (2016)
여기는 델타, 알았다
This is Delta, copy that.
— 울프 콜 (2019)
알았다, 잠시만
Got it, give me a moment.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
난 모두를 알고 있었고 모두 날 알았다
I knew everyone, and everyone knew me.
— 좋은 친구들 (1990)
알았다, 그럼 여기 서 나가는 거 다 얼마나 주면 돼?
Okay, so I'm getting out of here. How much should I give you?
— 롤라 런 (1998)
난 여기 서 인생을 알았다
It was here that I learned what life is all about.
— 리전에어 (1998)
쓸데없는 건 무시할 줄도 알았다
I also knew how to ignore what was unnecessary.
— 파이트 클럽 (1999)
그런 것들은 다룰 줄 알았다.
I knew how to handle things like that.
알았다, 알았어!
Got it, got it!