다신 못 볼

won't ever see again

→ 다시는

phrase Rare #16,038

won't ever see again A conversational contraction of 다시는 못 볼, meaning that someone will not be able to see a person or thing again. The object is often understood from context.

KO: 이제 너를 다신 못 볼 줄 알았어.

EN: I thought I would never see you again.

아이를 다신 못 볼 거 라고?

You're saying you'll never see your child again?

— 몬스터 주식회사 (2001)

널 다신 못 볼 것 같아

I don't think I'll ever see you again.

— 프린세스 브라이드 (1987)

다신 못 볼 것 같아

I don't think I'll ever see you again.

— 학이 난다 (1957)

릴리 다신 못 볼 광경 이니까

Lily, because we'll never get to see this again.

— 택시 (1998)