stop, block, prevent
왜 살인을 막지 못한 거 야?
Why couldn't you stop the murder?
— 다이 하드 (1988)
앞 좀 막지 마.
Don't block the front.
— 국보 (2025)
막지 않으면 마을이… 멍청한 것들!
If we don’t stop them, the village will… You idiots!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
우리가 막지 않으면 일본에 그 무기를 쓸 거 요
If we don't stop them, they'll use that weapon against Japan.
— 오펜하이머 (2023)
막지 마세요!
Don't block it!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
네가 막지 않았으면 만났을 거 야
If you hadn't stopped me, I would have met them.
— 폭풍의 시간 (2018)
왜 막지 못 했을까
Why couldn’t I stop it?
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
내 길을 막지는 마
Don't get in my way.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
막지 마요!
Don't block me!
— 아임 스틸 히어 (2024)
죽음도 진정한 사랑은 막지 못해
Even death cannot keep true love apart.
— 프린세스 브라이드 (1987)
왜 막지 않은 거 야?
Why didn't you stop it?
— 영웅 (2002)
대체 저걸 어떻게 막지?
How on earth are we supposed to stop that?
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
막지 말게
Don't get in the way.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
그리고 누구도 그를 막지 못했어
And no one could stop him.
— 잠입자 (1979)
막지 말아요
Please don’t block it.
— 인생 (1994)
줄을 막지 말라고요!
Don't block the line!
— 주토피아 (2016)
레인슨 에게는 비서가 한 명 뿐 이었는데, 정문에서 그의 사무실까지 가는 길을 막지는 않았다.
Rainsen had only one secretary, but that didn’t stop him from making his way from the main entrance to his office.