hold on tight
강꽃님, 꽉 잡아
Kkotnim, hold on tight!
— Space Sweepers (2021)
내 손 꽉 잡아
Hold my hand tight.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
안 돼, 안 돼, 안 돼, 너무 빨라, 너무 빨라 꽉 잡아!
No, no, no! Too fast, too fast! Hold on tight!
— 주토피아 (2016)
꽉 잡아!
Hold on tight!
— 라따뚜이 (2007)
알렉스, 꽉 잡아
Alex, hold on tight.
— 굿바이, 레닌 (2003)
꽉 잡아, 리차드!
Hold on tight, Richard!
— 더 러닝 맨 (2025)
조심해, 꽉 잡아!
Watch out, hold on tight!
— 위키드 (2024)
그를 꽉 잡아, 메리!
Hold on tight, Mary!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
꽉 잡아, 마크
Hold on tight, Mark.
— 마션 (2015)
저 다리 좀 꽉 잡아
Hold that leg tight.
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
손뼉 못 치게 꽉 잡아!
Hold them tight so they can't clap!
— 나이트 워치 (2004)
꽉 잡아
Hold on tight
— 제5원소 (1997)
모두 꽉 잡아!
Hold on tight, everyone!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)