으로 데려가

take to

→ 으로
phrase Common #3,425
take to Used to tell someone to take a person to a place. 으로 marks the destination, and 데려가 means “take someone.”
KO: 아이를 집으로 데려가.
EN: Take the child home.

그를 구명정으로 데려가.

Take him to the lifeboat.

— 발레리나 (2025)

감옥으로 데려가

Take me to jail.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

엘리자, 주디스 부엌으로 데려가.

Eliza, take Judith to the kitchen.

— 햄넷 (2025)

마놀로, 애들을 부엌으로 데려가

Manolo, take the kids to the kitchen.

— 레옹 (1994)

뒤쪽으로 데려가, 서둘러

Take them to the back of the boat, hurry.

— 특전 U보트 (1981)