来たのは

the one who came was

→ 来る

phrase Uncommon #16,302

the one who came was The の turns 来た (came) into a noun-like phrase, and は marks it as the topic. Depending on context, it can refer to a person, thing, or time, so the English translation may vary.

JA: 会議に来たのは田中さんだけでした。

EN: The only one who came to the meeting was Tanaka.

友人のドミトリー・グロモフを探してたアメリカに来たのは初めてなんだ

I was looking for my friend Dmitry Gromov. It’s my first time in America.

— Брат 2 (2000)

彼が日本に来たのは子供のときでした。

He came to Japan when he was a child.

来たのは…もう音楽はやめます

I came to tell you... I'm quitting music.

— ふたりのベロニカ (1991)

ヴァレンチン私が来たのは君の申し出が重大だからだ

Valentin, I came because your offer is a serious matter.

— Брат 2 (2000)

日本に初めて来たのはいつ？

When did you first come to Japan?

俺が来たのはこれだろ？

I came for this, right?

— アトランティス失われた帝国 (2001)

パーティーに来たのは彼一人だけだった。

He was the only one who came to the party.

ボッピが来たのは警告を聞かない学生どものせいだ許すはずがない

Boppi came because of those students who refuse to heed the warnings. I’ll never forgive them.

— エリート・スクワッド (2007)

最後に家に来たのはいつだったか

When was the last time you came to my house?

— 甘い生活 (1960)

ソレが来たのは月曜の何時？

What time did that arrive on Monday?

— 別れる決心 (2022)

来たのはメアリーだけだった。

Mary was the only one who came.

パーティーに来たのはトムだけだった。

Tom was the only one who came to the party.

彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。

I think it's almost certain that he arrived late on purpose.

「前回星船が来たのは二十年前です」とチャンが答えた。

“The last time the starship came was twenty years ago,” Chang replied.