やめます

彼はあの山に登ろうとするのをやめますか?

Will he stop trying to climb that mountain?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

死ぬのやめます！

I'm going to stop dying!

— 映画 聲の形 (2016)

来たのは…もう音楽はやめます

I came to tell you... I'm quitting music.

— ふたりのベロニカ (1991)

やめます

I'll quit.

— ふたりのベロニカ (1991)

私はやめます。

I'm quitting.

外出をやめます

I'm going to stop going out.

— 最強のふたり (2011)

（将也）死ぬのやめます！

I’m going to stop trying to die!

— 映画 聲の形 (2016)