gives … to me
夜明けはいつも感動を与えてくれるわ
The dawn always moves me.
— 甘い生活 (1960)
愛だけが私に力を与えてくれる
Only love gives me strength.
このダムは水と電力を与えてくれる。
This dam provides us with water and electricity.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Mozart's music always brings me joy.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
Reading brings me great joy.
太陽は私達に光と熱を与えてくれるのです。
The sun provides us with light and heat.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Few things bring as much joy as music.
羊は羊毛を与えてくれる。
Sheep provide us with wool.
孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
My grandchildren bring me great joy.
ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
Pets give us more than just companionship.