ヒット

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。

All of last year's hit songs were tied to popular TV dramas.

ヒット商品は売れるだけの理由がある。

Bestselling products have good reason to sell.

あの映画、ヒットしたなぁ。

That movie was a real hit.

ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。

The toilet paper cake shaped like a roll was an instant hit.

あの歌は必ずヒットするよ。

That song is sure to be a hit.

あんなにヒットしたのに

Even though it was such a big hit.

— レザボア・ドッグス (1992)

ヒット曲です

It's a hit song.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)