there was no; did not exist, did not happen; could not happen
トムが怒る理由は無かった。
There was no reason for Tom to get angry.
他にやることも無かったしな
It’s not like I had anything else to do.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
There was hardly any traffic, so we got to New York quickly.
その部屋には家具が無かった。
There was no furniture in the room.
変な質問だけど何も無かった?
This might be a weird question, but did anything happen?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
井戸には少しの水も無かった。
There wasn't a drop of water in the well.
無かったことに?
Just pretend it never happened?
— ブレードランナー 2049 (2017)
女性を教育する大学はほとんど無かった。
There were very few universities that educated women.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
There was nothing else in his room besides a desk.
もしも誰かちゃんと話を聞いていてさえくれていたら娘たちが死ぬことは無かった
If only someone had listened properly, my daughters wouldn’t have died.
— Article 15 (2019)
でも実現することは無かった
But it never came to fruition.
どうしようも無かったんだ
There was nothing I could do.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
こんなに楽しいことは数年無かった。
I haven't had this much fun in years.