進まない

進まないと

I have to move forward.

— 雪山の絆 (2023)

今日は仕事が思うように進まないな。

Work isn't going as smoothly as I'd hoped today.

名前なしで仕事は進まない

The work can’t move forward without names.

— オッペンハイマー (2023)

このように話していては話は前に進まない。

If we keep talking like this, we’re not going to get anywhere.

話をはっきりさせないと先に進まないぞ

We won't get anywhere unless we clear this up.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

速くは進まない

It doesn't progress quickly.

— 最強のふたり (2011)