make a plan
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Making a plan and carrying it out are two completely different things.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Making plans is easier than carrying them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
This guidebook will help you plan your trip.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Making plans is often easier than carrying them out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Making plans is easy, but carrying them out is difficult.