asked someone for something, sought
彼らは我々に服従を求めた。
They demanded our submission.
彼はお金を求めた。
He asked for money.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
The international student asked us for help.
私たちは彼の援助を求めた。
We sought his assistance.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The new hotel asked guests for their opinions.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
As soon as the fans ran into the celebrity, they asked him for autographs.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
You should seek your doctor's advice.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I asked him to explain his prolonged absence.
その国は日本に援助を求めた。
That country asked Japan for assistance.
昇給を求めたんです
I asked for a raise.
— Article 15 (2019)
彼は友人に援助を求めた。
He asked his friend for help.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man asked me for money.
トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
Tom asked Mary for advice about the problem.
友達にアドバイスを求めた。
I asked a friend for advice.
その国は国連に援助を求めた。
The country asked the United Nations for aid.
なぜ私に協力を求めたのか分からんね
I don't know why you asked me for help.
— ８ 1／2 (1963)
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
I didn't know what to do, so I asked my teacher for advice.
彼らは賃上げを求めた。
They demanded a pay raise.
私は彼らの賛成を求めた。
I asked for their approval.
私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
I didn't know what to do, so I asked him for advice.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
He looked at my face and asked me to explain.
彼らは私に飲み物を求めた。
They asked me for a drink.
彼は議長に発言許可を求めた。
He asked the chair for permission to speak.
どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
I didn’t know what to do, so I asked him for help.
ファンは彼にサインを求めた。
The fan asked him for his autograph.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The court asked the lawyer to submit the evidence.
彼は疑問を持ち―母親は答えを求めた
He had a question, while his mother sought an answer.
— 嵐の中で (2018)
彼は握手を求めた。
He asked to shake hands.
トムはメアリーの辞任を求めた。
Tom called for Mary’s resignation.
彼は私の助言を求めた。
He asked for my advice.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
ファンがその女優に握手を求めた。
A fan asked the actress for her autograph.
私は彼に忠告を求めた。
I asked him for advice.
彼らは給料のアップを求めた。
They asked for a pay raise.
彼は私たちに援助を求めた。
He asked us for help.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
He sought her advice on the matter.
彼女は警察に保護を求めた。
She sought protection from the police.
従業員は全員昇給を求めた。
All the employees asked for a raise.
君は友達に助言を求めた方がよい。
You should ask your friend for advice.
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Why did he ask for such a large sum of money?
彼はその会社に職を求めた。
He applied for a job at that company.
あなたはインタビューに繋がりを求めた
You sought a connection in the interview.
— 落下の解剖学 (2023)
私はその会社に職を求めた。
I applied for a job at that company.
彼は名声を求めた。
He sought fame.
旅行者は一夜の宿を求めた。
The traveler asked for lodging for the night.