worried
いなかったから心配したわ
I was worried because you weren't there.
— ウィッチ (2016)
あなたが失敗したのではないかと心配した。
I was worried that you might have failed.
心配したぞ
I was worried about you.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
心配したんだぞ。
I was worried about you, you know.
つまり捕まる可能性がどの程度かを心配しただけなんだよ
I was only worried about how likely it was that we’d get caught.
— レザボア・ドッグス (1992)
心配したってしょうがないよ。
There’s no point worrying.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
They were worried because she was late arriving.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
You have no idea how worried I was.
心配したわ
I was worried.
君のこと心配したよ。
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
The teacher was concerned about Tom's repeated absences.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
心配したぞ。
心配した通りだったよ
It was just as I feared.
— グッバイ、レーニン! (2003)
いや~心配したな。
Whew, you had me worried.
心配したのよ
— グッドフェローズ (1990)
彼は心配した
He was worried.
— きっと、うまくいく (2009)
彼女は夫の病気をとても心配した。
She was very worried about her husband's illness.
遅刻するのではないかと心配した。
I was worried that I might be late.