守ってる

それを銃が守ってる

A gun is protecting it.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

僕はいつも約束を守ってるよ。

I always keep my promises.

この人形はお屋敷のお婆ちゃん達みたいだあなたを守ってるんだよ

This doll is like the old ladies at the mansion—it’s protecting you.

— 君たちはどう生きるか (2023)

自分の部屋を守ってるんです

I'm protecting my room.

— ジョジョ・ラビット (2019)

レモンはケースを守ってる

Lemon is guarding the case.

— ブレット・トレイン (2022)

法と神の教えを守ってるすべての黒人の敵だ

He is the enemy of all Black people who obey the law and follow God’s teachings.

— マルコムＸ (1992)

彼らは前線で―誇りと責任を持って我々を守ってるのよ

They're on the front lines, protecting us with pride and a sense of responsibility.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

お前が守ってるのか

Are you the one protecting it?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

法に従って市民を悪から守ってるわ

I'm protecting citizens from evil in accordance with the law.

— TAXi (1998)