下さる

許してくれないかもどんな罪も許して下さるわ

They may not forgive me, even though they forgive every sin.

— 暗殺の森 (1971)

私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。

I'd be delighted if you would come with us.

来て下さるだけでいいのです。

Just coming is enough.

いつも我々を戦場に送って下さる

You always send us to the battlefield.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

I humbly ask for your forgiveness.

〈その後送って下さる？〉

Could you send it afterward?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

約束を守って下さるわね。

You'll keep your promise, won't you?

主は助けて下さる

The Lord will help us.

— ウィッチ (2016)

エルフ達が貴方に特別な名誉を与えて下さるそうだよ

I hear the elves are going to bestow a special honor upon you.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

蝶衣が逮捕された時“この刀の持ち主が―”“助けて下さる”とどう？

When Dieyi was arrested, how about “The owner of this sword will—” and “save me”?

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)