songs
歌が聞こえる
I can hear singing.
— もののけ姫 (1997)
アメリカの歌が放送されていた。
An American song was being broadcast.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This record has lots of beautiful songs on it.
歌がうるさいわ
The music is too loud.
— すずめの戸締まり (2022)
相変わらず歌が下手だ
You're still terrible at singing.
— 戦争と女の顔 (2019)
歌が下手だ。
I’m a bad singer.
トムもメアリーも歌がとても上手です。
Both Tom and Mary are very good singers.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
My favorite song was playing on the radio.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My older brother isn't good at singing, just like me.
歌がお上手
You sing very well.
— ８ 1／2 (1963)
その歌が耳に残ってるんだ。
That song is stuck in my head.
歌が彼女の強みだ。
Singing is her strong suit.
あの歌が頭から離れないんだ。
I can't get that song out of my head.
最近はどんな歌が流行ってるの？
What kind of songs are popular these days?
私の姉は歌がとてもうまい。
My older sister sings very well.
歌が聞こえる？
Can you hear the singing?
セルキーの歌が我々を故郷に送る。
The selkie’s song sends us home.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
感傷的な歌がいい？
How about a sentimental song?
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She was by far the best singer in the class.
歌がうるさいわ！
That singing is so loud!
歌が下手ですから、練習しようと思っています。
I'm not very good at singing, so I think I'll practice.