Yap.Town

ハメる

fit into, put into, trick, set up, have sex with

→ 嵌める
verb Rare #39,031
fit into, put into Colloquial spelling of 嵌める.
JA: この部品をここにハメる。
EN: Fit this part into here.
trick, set up Informal; often means tricking someone into an unfavorable situation.
JA: 彼を罠にハメる。
EN: Trick him into a trap.
have sex with Vulgar slang.
JA: 彼女をハメる。
EN: Have sex with her.
Conjugation of 嵌める
Indicative past
ハメられた
ハメる

彼がすべてを計画したんだあるいは俺たちをハメるために？

Did he plan everything—or was he setting us up?

— レザボア・ドッグス (1992)

おれをハメる気か

Are you trying to set me up?

— マルコムＸ (1992)

我々をハメる気だな

You're trying to set us up, aren't you?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ワナにハメる

Lure someone into a trap

— TAXi (1998)