came to
復讐のために来たエルサガロを殺したやつが俺の妻を殺した
The guy who killed Ersagaro, who came for revenge, killed my wife.
— ブレット・トレイン (2022)
息子のために来たのに誰かが息子を殺した
I came for my son, but someone killed him.
私はあんたのために来たんじゃない
I didn't come here for you.
— 罪人たち (2025)
助けるために来た
I came to help.
— 君の名は。 (2016)
妹のために来たんだ
I came here for my little sister.
— RRR (2022)
俺たちはその石のために来た
We came for that stone.
— レザボア・ドッグス (1992)
書道のために来たのではないな
You didn't come here for calligraphy, did you?
— HERO (2002)
死ぬために来たんですか?
Did you come here to die?
— ストーカー (1979)
復讐のために来たって言ってたぞ
He said he came for revenge.
でも婚約者はこの土地のために来たんだろう?
But your fiancé came here because of this land, didn’t he?
そもそもその連中は我々を守るために来たのです
Those people came here to protect us in the first place.
— Sanjuro (1962)
今夜、アントニオからテーブルを一つ奪うために来たのではない。
I didn’t come here tonight to take a table away from Antonio.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Needless to say, I came to help.
我らは人間を殺し森守るために来た
We came to kill humans and protect the forest.
— もののけ姫 (1997)
システムを変えるために来ただと!
You say you came here to change the system?!
— きっと、うまくいく (2009)
彼は女の子を彼女の家に連れて帰るために来ただけだ
He just came to take the girl home.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)