号

私はシャドウズ号で短い航海をしたことがあった。

I had once taken a short voyage aboard the Shadows.

サザン・ライツ号が出航したのは三日前だ。

The Southern Lights set sail three days ago.

「シャドウズ・オブ・スターズ号の女主人船主、アマンダ・キラスドトル様です」

This is Lady Amanda Kirasdottir, owner of the Shadows of Stars.

ノーススター号に乗っていたとしても、慎重さが変わるわけではなかっただろう。

Even aboard the North Star, they probably wouldn’t have been any less cautious.

大きさはモレタニア号と同じだわ

It's the same size as the Mauretania.

— タイタニック (1997)

ヘルメス号にいた時と同じ大きいデータだ

It’s the same huge amount of data as when we were on the Hermes.

— オデッセイ (2015)

シャドウズ号は二つの島を巡る図書館航路に出ていた。

The Shadows was sailing a library route that stopped at two islands.

リライアント号です

It's the Reliant.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

こちらはリライアント繰り返す、こちらはリライアント号

This is the Reliant, I repeat, this is the Reliant.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

そのころにはシルバー・ムーン号が戻ってきていた。

By then, the Silver Moon had returned.