Yap.Town

おおげさ

exaggerated, over-the-top

→ 大袈裟だ
adjective Rare #37,321
exaggerated, over-the-top Often describes making something seem bigger or more important than it really is.
JA: そんなにおおげさに言わないで。
EN: Don't exaggerate so much.
Forms of 大袈裟だ
大げさ大袈裟おおげさ

その老人はおおげさに言う傾向がある。

That old man tends to exaggerate.

おおげさな

Exaggerated

— いまを生きる (1989)

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。

The fisherman exaggerated the size of the fish he caught.

おおげさかしら

Am I making too much of it?

— フォーリング・ダウン (1993)

「このパイ、今まで食べた中で一番美味しいよ！」「いや～、おおげさだなぁ」

“This is the best pie I’ve ever had!” “Oh, come on, you’re exaggerating.”