before marriage
彼女は結婚前はブラウン家の人であった。
She was a Brown before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
She isn't the same person she was before she got married.
結婚前の男と女にふさわしい距離をお休み
Keep an appropriate distance between a man and woman before marriage. Good night.
— いまを生きる (1989)
奥様には結婚前から通っていた主治医がおります
Your wife has a primary care doctor she has been seeing since before she got married.
— レベッカ (1940)
彼女は結婚前スミス姓だった。
Her maiden name was Smith.
リオの女は結婚前にセックスしちゃうんだよ
Women in Rio have sex before getting married.
— セントラル・ステーション (1998)
結婚前のセックスについてどう思う？
What do you think about premarital sex?
結婚前はたくさん男がいたのかな
I wonder if she had a lot of guys before she got married.
— マレーナ (2000)
ジュリア教えて結婚前に彼と寝た?
Julia, tell me, did you sleep with him before you got married?
— 暗殺の森 (1971)