答えてくれ

ちゃんと答えてくれマーラ！

Answer me properly, Mara!

— ファイト・クラブ (1999)

イエスかノーで答えてくれ

Answer yes or no.

— ファイト・クラブ (1999)

ひとつ答えてくれ

Answer just one question for me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

本気で答えてくれ

Give me a serious answer.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

違うマーラ答えてくれ…つまりただのセックスか愛があったかって事？

No, Mara, answer me… You mean, was it just sex, or was there love?

— ファイト・クラブ (1999)

泣かずに答えてくれ

Answer me without crying.

— 羅生門 (1950)

答えてくれ

Answer me.

— ふたりのベロニカ (1991)

答えてくれ何があったんだ？

Answer me—what happened?

— 甘い生活 (1960)

エンマ答えてくれ

Emma, answer me.

— 甘い生活 (1960)