is the place
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This park is a place we often visit on Saturdays.
でも話すにはいい場所ですよ
But it’s a good place to talk.
— ラスト、コーション (2007)
ここがあの事件の起こった場所です。
This is where that incident took place.
すごくリラックスできる場所ですよ。
It's a very relaxing place.
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
This is where the animals are buried.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Greenwich Village is a place that particularly attracts young people.
子育てに適した場所ですよ。
It’s a great place to raise children.
ここが彼が自殺した場所です。
This is where he took his own life.
ここがその事故が起こった場所です。
This is where the accident happened.
ゾーンは神聖な場所です
The zone is a sacred place.
— ストーカー (1979)
嫌な場所です
It’s an unpleasant place.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
こちらが先日のコンサートが開催された場所です。
This is where the concert was held the other day.
それは我々が与える場所ですよ
That's where we give it.
— Article 15 (2019)
ここが父が生まれた場所です。
This is where my father was born.
実際、刑務所は祈りを学ぶには理想的な場所です
In fact, prison is an ideal place to learn how to pray.
— 親切なクムジャさん (2005)
あのトンネルは恐ろしい場所です
That tunnel is a terrifying place.
ここがあの事故があった場所です。
This is where that accident happened.