Yap.Town

a pennello

perfectly

→ a
phrase Rare #46,476
perfectly Often used with stare or andare to say that clothing fits or suits someone perfectly.
IT: Questa giacca ti sta a pennello.
EN: This jacket fits you perfectly.

Il vestito ti sta a pennello.

The dress fits you perfectly.

Questo vestito ti va a pennello, sembra fatto su misura.

This dress fits you perfectly, it seems tailor-made.

Jules, è così inappropriato per Lei, che Le sta a pennello.

Jules, it’s so inappropriate for you—it suits you perfectly.

— Diva (1981)

Ti sta a pennello, sembri un re.

It suits you perfectly, you look like a king.

— Addio mia concubina (1993)