al tuo amico

Allora ci darai quel che vogliamo e salverai la vita al tuo amico.

Then you will give us what we want and save your friend's life.

— Trappola di cristallo (1988)

Perché non lo chiedi al tuo amico bifolco, Art Baker?

Why don't you ask your redneck friend, Art Baker?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Hai permesso al tuo amico di volare via con l'armatura.

You let your friend fly away with the armor.

— Iron Man 2 (2010)

Chiedi al tuo amico Tokemon se devi trattenere mio figlio!

Ask your friend Tokemon if you're supposed to be detaining my son!

— La sfida del samurai (1961)

E se non ti dispiace dirlo al tuo amico, solo che ora ne faccio parte anch'io.

And if you don’t mind telling your friend, it’s just that I’m part of it now too.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Avevo torto riguardo a te e al tuo amico.

I was wrong about you and your friend.

— Ratatouille (2007)

Al tuo amico piace il tè?

Does your friend like tea?

Puoi dire al tuo amico di essere educato?

Can you tell your friend to be polite?

— The Brutalist (2024)

Diglielo al tuo amico.

Tell your friend.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dì al tuo amico di non agitarsi, per dopodomani sarà fatto.

Tell your friend not to worry, it will be done by the day after tomorrow.

— Amores perros (2000)