to enjoy, to make the most of
Possono riposare e godersi i bagni.
They can rest and enjoy bathing.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Ogni bambino può godersi la storia.
Every child can enjoy the story.
È importante godersi il cibo.
It’s important to enjoy your food.
Un uomo ha il dovere di godersi la vita.
A man has a duty to enjoy life.
— Vivere (1952)
Solo a Parigi per godersi la luna di miele.
Only in Paris to enjoy the honeymoon.
— Il conformista (1971)
Cercarono di godersi la serata nel miglior modo possibile.
They tried to enjoy the evening as best they could.
Lascialo correre e godersi la natura.
Let him run and enjoy nature.
— Leviathan (2014)