Yap.Town

dei cieli

of the skies

→ dei
phrase Rare #30,430
of the skies Depending on context, cieli can also mean “heavens.”
IT: È il re dei cieli.
EN: He is the king of the skies.

Tu vivi nel regno dei cieli.

You live in the kingdom of heaven.

— Crimini e misfatti (1989)

Lo chiamano il James Bond dei cieli.

They call him the James Bond of the skies.

— Prova a prendermi (2002)

Ti colpisce ogni volta, come farebbe con il regno dei cieli.

It strikes you every time, as it would the kingdom of heaven.

— Tumbbad (2018)

I ricchi non entrano nel regno dei cieli.

The rich do not enter the kingdom of heaven.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Al miglior pilota dei cieli.

To the best pilot in the skies.

— Prova a prendermi (2002)

Chi è il pirata dei cieli?

Who is the sky pirate?

— Prova a prendermi (2002)

Questo pirata dei cieli mi fa impazzire.

This sky pirate drives me crazy.

— Prova a prendermi (2002)

Il pirata dei cieli.

The Sky Pirate.

— Prova a prendermi (2002)