che a lei non piaceva

that she didn't like

→ che
phrase Uncommon #17,234
that she didn't like With piacere, the thing liked is the subject and the person who likes it is expressed with a pronoun such as lei (“to her”).
IT: Ha spiegato che a lei non piaceva il rumore.
EN: She explained that she didn't like the noise.

Mary mi ha detto che a lei non piaceva vivere a Boston.

Mary told me that she didn’t like living in Boston.

Mary disse che a lei non piaceva l'Australia.

Mary said that she didn't like Australia.

Disse che a lei non piaceva il baseball.

She said she didn't like baseball.

Mary non mi ha mai detto che a lei non piaceva Tom.

Mary never told me that she didn’t like Tom.

Mary ha detto a Tom che a lei non piaceva il suo lavoro.

Mary told Tom that she didn't like his job.

Mary mi disse che a lei non piaceva vivere a Boston.

Mary told me that she didn’t like living in Boston.

Mary disse a Tom che a lei non piaceva il suo lavoro.

Mary told Tom that she didn't like his job.

Mary non mi disse mai che a lei non piaceva Tom.

Mary never told me that she didn't like Tom.

Gli ha detto che a lei non piaceva il suo senso dell'umorismo.

She told him that she didn't like his sense of humor.