Yap.Town

i pirati

the pirates

→ il
phrase Uncommon #15,025
the pirates The plural form of “il pirata.”
IT: I pirati navigano verso l'isola.
EN: The pirates are sailing toward the island.

Ci stanno inseguendo i pirati.

Pirates are chasing us.

— Il castello nel cielo (1986)

I Viridian erano pronti a fuggire se i pirati avessero attaccato.

The Viridians were ready to flee if the pirates attacked.

I pirati cercano tesori, cosa c'è di sbagliato?

Pirates look for treasure; what's wrong with that?

— Il castello nel cielo (1986)

I pirati di Parlevano?

The pirates of Parlevano?

I pirati di cinquecento anni prima non potevano certo spaventarli.

The pirates from five hundred years ago certainly couldn’t scare them.

I pirati nascondono il bottino della rapina.

The pirates hide the loot from the robbery.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

The pirates had no choice but to surrender.

I pirati verranno impiccati.

The pirates will be hanged.

— Il castello nel cielo (1986)

I pirati.

The pirates.

— Il castello nel cielo (1986)

Inoltre, i pirati non mantengono mai la parola data.

Furthermore, pirates never keep their word.

— La storia fantastica (1987)

Le guardie erano lì anche per proteggere i pirati.

The guards were there to protect the pirates too.

Li stanno inseguendo i pirati.

The pirates are chasing them.

— Il castello nel cielo (1986)

Potreste leggerli e cercare di capire che cosa facevano davvero i pirati?

Could you read them and try to figure out what pirates really did?

Riguarda in parte la politica, in parte i pirati e forse anche la storia.

It has to do partly with politics, partly with pirates, and perhaps with history too.

Sono loro i pirati.

They’re the pirates.

Spero che i pirati stiano bene.

I hope the pirates are okay.

— Il castello nel cielo (1986)

Viva i pirati!

Long live the pirates!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È un motivo sospetto per venire con i pirati.

That's a suspicious reason to come with the pirates.

— Il castello nel cielo (1986)