Yap.Town

avvicinare

to bring closer, to move closer

a v . v i . t͡ʃ i ˈn a . r e
avvicin approach + are Infinitive
verb Rare #32,722
to bring closer, to move closer Often used with an object (e.g., avvicinare qualcosa a qualcun altro) or reflexively: avvicinarsi = to come closer.
IT: Puoi avvicinare la sedia al tavolo?
EN: Can you move the chair closer to the table?
Conjugation of avvicinare
Imperative
SingularPlural
Second avvicinati avvicinatevi
Third avvicini —
Indicative present
SingularPlural
Second avvicini avvicinate
Subjunctive present
SingularPlural
First avvicini —
Second avvicini —
Third avvicini —
Present
avvicinando
Past
avvicinato

No, non avvicinare così la mano, è piccolo, ma feroce.

No, don't put your hand that close, it's small, but fierce.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non mi voglio avvicinare a lui.

I don't want to get close to him.

Mark, devi farmi avvicinare.

Mark, you have to let me come closer.

— The Smashing Machine (2025)

Non ti farà avvicinare cosi come niente.

They won't let you get close just like that.

— Il profeta (2009)

Non mi voglio avvicinare a lei.

I don’t want to get near her.

Ci sono i tedeschi non ci si può avvicinare.

The Germans are there, you can't get close.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non t'avvicinare o sparo.

Don't come any closer or I'll shoot.

— La sfida del samurai (1961)