al proprio

to one's own

→ al
phrase Rare #30,332
to one's own The exact meaning depends on the following noun and context; proprio can also mean “one’s own” after other prepositions. Proprio agrees with the noun it refers to.
IT: Ha dato il libro al proprio fratello.
EN: He gave the book to his own brother.

E ancora più innamorati… della persona che si ha al proprio fianco.

And even more in love… with the person by your side.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Pensa sempre prima di tutto al proprio beneficio.

Always think of your own benefit first.

Tutti i lottatori sognano di portare onore e gloria al proprio Paese.

All wrestlers dream of bringing honor and glory to their country.

— Dangal (2016)

Nessuno sfugge al proprio destino.

No one escapes their destiny.

La gara d'ingegno consisteva nel capire quale domanda fare al proprio UniComp.

The challenge was to figure out what question to ask your UniComp.

Nessuno può sottrarsi al proprio destino.

No one can escape their destiny.

— Addio mia concubina (1993)

Dicono di non regalare scarpe al proprio amore.

They say don't give shoes to your love.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Dopo tutto, oggi, il Cile pensa al proprio futuro.

After all, today, Chile is thinking about its future.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)