Yap.Town

fare una nuotata

go for a swim

→ fare
phrase Rare #32,336
go for a swim Used to talk about swimming for pleasure or exercise. Literally, “to take a swim.”
IT: Dopo il lavoro, vado a fare una nuotata in piscina.
EN: After work, I’m going for a swim in the pool.

Portali a fare una nuotata.

Take them for a swim.

Forse potremmo fermarci da qualche parte e fare una nuotata.

Maybe we could stop somewhere and go for a swim.

— TÁR (2022)

Vado a fare una nuotata!

I'm going for a swim!

— Porco Rosso (1992)

Qualcuno ha voglia di fare una nuotata?

Anyone fancy a swim?

— Io sono ancora qui (2024)

Portatelo a fare una nuotata.

Take him for a swim.

Ho voglia di fare una nuotata.

I feel like going for a swim.

— Cidade dos Homens (2007)

Portatele a fare una nuotata.

Take them for a swim.