Yap.Town

esattamente come

exactly as

→ esattamente
phrase Uncommon #8,610
exactly as Used to compare two things or situations precisely.
IT: Ha reagito esattamente come mi aspettavo.
EN: He reacted exactly as I expected.

È esattamente come dici.

It's exactly as you say.

Una macchina banale, esattamente come mi hai chiesto.

A basic machine, exactly as you asked me.

— Drive (2011)

Esattamente come pensavo.

Exactly what I thought.

— Mademoiselle (2016)

Tu sei esattamente come ti ho sognata.

You are exactly as I dreamed you.

— Eternity (2025)

E quella sera accadde esattamente come il re gli aveva detto.

And that evening it happened exactly as the king had told him.

— Il paziente inglese (1996)

Io so esattamente come dovresti vedere il nostro rapporto.

I know exactly how you should view our relationship.

— Trappola di cristallo (1988)

Allora morite esattamente come noi, bastardi!

Then you die just like us, you bastards!

— Essi vivono (1988)

Esattamente come hai descritto tu ieri sera.

Exactly as you described last night.

— The Brutalist (2024)

L'ho portata esattamente come richiesto.

I brought it exactly as requested.

— The Man from Nowhere (2010)

Domani saprete esattamente come la pensiamo.

Tomorrow you will know exactly what we think.

— Enrico V (1989)

Esattamente come sono.

Exactly as they are.

— Bacurau (2019)

Io sono alto esattamente come Tom.

I am exactly as tall as Tom.

Voi siete esattamente come vostra madre.

You are exactly like your mother.

Non è alto esattamente come Mary.

He isn't exactly as tall as Mary.

Fate esattamente come mio padre.

Do exactly as my father did.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dentro è freddo esattamente come fuori!

It's just as cold inside as it is outside!

— Vivere (1952)

Devi dirglielo esattamente come lo ricordi.

You have to tell him exactly as you remember it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Fecero esattamente come fu detto loro.

They did exactly as they were told.

Esattamente come la vedo io.

Exactly as I see it.

— The Brutalist (2024)

È esattamente come tu dicevi.

It's exactly as you said.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Tu sei all'altezza, esattamente come sei.

You are enough, exactly as you are.

— Send Help (2026)

Che sapeva esattamente come questa.

Which tasted exactly like this one.

— The Mermaid (2016)

Non può tornare esattamente come prima.

It can't go back exactly to how it was before.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Esattamente come Joseph.

Exactly like Joseph.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Esattamente come sei.

Exactly as you are.

— Send Help (2026)

Tu sei esattamente come tua madre.

You are exactly like your mother.

Non siete alte esattamente come Mary.

You aren't exactly as tall as Mary.

Non sei alto esattamente come Mary.

You’re not exactly as tall as Mary.

Farò esattamente come fate voi.

I will do exactly as you do.

— I Saw the Devil (2010)

Esattamente come i miei quando avevo la tua età.

Just like mine when I was your age.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Esattamente come sospettavo.

Exactly as I suspected.

— Lui è tornato (2015)