Yap.Town

esattamente come

exactly as; exactly like

→ esattamente
phrase Common #8,210
exactly as; exactly like Used to compare something with a situation, person, or way of being.
IT: È andata esattamente come previsto.
EN: It went exactly as expected.

È esattamente come dici.

It's exactly as you say.

Esattamente come la vedo io.

Exactly as I see it.

— The Brutalist (2024)

Tu sei esattamente come ti ho sognata.

You are exactly as I dreamed you.

— Eternity (2025)

Non siete alte esattamente come Mary.

You aren't exactly as tall as Mary.

Penso che sarà esattamente come gli scacchi dei maghi.

I think it’ll be just like wizard chess.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non è alto esattamente come Mary.

He isn't exactly as tall as Mary.

Che sapeva esattamente come questa.

Which tasted exactly like this one.

— The Mermaid (2016)

Tu sei all'altezza, esattamente come sei.

You are enough, exactly as you are.

— Send Help (2026)

Esattamente come Joseph.

Exactly like Joseph.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non è esattamente come ve l'avevo descritta, Don Octavio?

Isn't it exactly as I described it to you, Don Octavio?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Farò esattamente come fate voi.

I will do exactly as you do.

— I Saw the Devil (2010)

Non può tornare esattamente come prima.

It can't go back exactly to how it was before.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Voi siete esattamente come vostra madre.

You are exactly like your mother.

Dentro è freddo esattamente come fuori!

It's just as cold inside as it is outside!

— Vivere (1952)

Esattamente come pensavo.

Exactly what I thought.

— Mademoiselle (2016)

Tu sei esattamente come tua madre.

You are exactly like your mother.

È esattamente come tu dicevi.

It's exactly as you said.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Esattamente come sono.

Exactly as they are.

— Bacurau (2019)

Io so esattamente come dovresti vedere il nostro rapporto.

I know exactly how you should view our relationship.

— Trappola di cristallo (1988)

L'ho portata esattamente come richiesto.

I brought it exactly as requested.

— The Man from Nowhere (2010)

Esattamente come i miei quando avevo la tua età.

Just like mine when I was your age.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Esattamente come hai descritto tu ieri sera.

Exactly as you described last night.

— The Brutalist (2024)

Devi dirglielo esattamente come lo ricordi.

You have to tell him exactly as you remember it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Io sono alto esattamente come Tom.

I am exactly as tall as Tom.

Esattamente come sei.

Exactly as you are.

— Send Help (2026)

Hai lottato esattamente come mi aspettavo.

You fought exactly as I expected.

— Dangal (2016)

Non sei alto esattamente come Mary.

You’re not exactly as tall as Mary.

Fate esattamente come mio padre.

Do exactly as my father did.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La tua casa è esattamente come me l'era immaginata.

Your house is exactly as I had imagined it.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Esattamente come sospettavo.

Exactly as I suspected.

— Lui è tornato (2015)

Fecero esattamente come fu detto loro.

They did exactly as they were told.

Esattamente come l'avevo immaginata.

Exactly as I had imagined it.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Domani saprete esattamente come la pensiamo.

Tomorrow you will know exactly what we think.

— Enrico V (1989)

E quella sera accadde esattamente come il re gli aveva detto.

And that evening it happened exactly as the king had told him.

— Il paziente inglese (1996)

Una macchina banale, esattamente come mi hai chiesto.

A basic machine, exactly as you asked me.

— Drive (2011)

Allora morite esattamente come noi, bastardi!

Then you die just like us, you bastards!

— Essi vivono (1988)