mal di pancia

stomachache

→ male
phrase Rare #26,219
stomachache Literally: bad of the belly/stomach. Commonly used for stomach pain or an upset stomach.
IT: Ho mal di pancia dopo aver mangiato troppo.
EN: I have a stomachache after eating too much.

Mal di pancia?

Stomach ache?

— Il castello nel cielo (1986)

Sento mi sta venendo il mal di pancia.

I feel like I'm getting a stomach ache.

— La Forma della Voce (2016)

Mal di pancia, eh Signore?

Stomach ache, eh sir?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ok, ma pensavo che Chikku avesse mal di pancia!

Ok, but I thought Chikku had a stomach ache!

— Una luce dal passato (2004)

Credevo che avessi mal di pancia!

I thought you had a stomach ache!

— Una luce dal passato (2004)

Ho avuto mal di pancia per qualche tempo.

I've had a stomach ache for a while.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un mal di pancia.

A stomach ache.

— La vita è bella (1997)

Ha fatto finta di avere mal di pancia così non è andato a scuola.

He pretended to have a stomachache so he wouldn’t go to school.

— Una luce dal passato (2004)

Non dicevi di avere mal di pancia?

Didn't you say you had a stomach ache?

— Il castello nel cielo (1986)

Avevo mal di pancia.

I had a stomach ache.

— Una luce dal passato (2004)