it's an idea
È un'idea.
It's an idea.
— Juno (2007)
Jiro, è un'idea grandiosa.
Jiro, that’s a brilliant idea.
— Si alza il vento (2013)
È un'idea che non mi piace.
It's an idea I don't like.
— The Brutalist (2024)
È un'idea fantastica, Sadie.
That's a fantastic idea, Sadie.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
È un'idea interessante.
It's an interesting idea.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
L'intervista è un'idea assurda!
The interview is an absurd idea!
— Tesis (1996)
È un'idea assolutamente ridicola.
It's an absolutely ridiculous idea.
È un'idea delle gemelle.
It was the twins’ idea.
— Il posto delle fragole (1957)
È un'idea formidabile.
It's a fantastic idea.
— Effetto notte (1973)
È un'idea popolare.
It's a popular idea.
È un'idea!
That's an idea!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
So che è un'idea folle.
I know it's a crazy idea.
Farlo è un'idea molto brutta.
Doing it is a very bad idea.
È un'idea eccellente.
It's an excellent idea.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
È un'idea intelligente.
It's a smart idea.
È un'idea splendida.
It’s a wonderful idea.
È un'idea adorabile.
That's an adorable idea.
È un'idea così stupida.
It's such a stupid idea.
È un'idea fantastica.
That's a fantastic idea.
— Marty Supreme (2025)
È un'idea pazza.
It's a crazy idea.
— È stata la mano di Dio (2021)
Comunque è un'idea.
Anyway, it's an idea.
— La grazia (2025)
Io so che è un'idea folle.
È un'idea bizzarra.
It's a bizarre idea.
Ora, è un'idea.
Now, that's an idea.
È un'idea di Figlio-di-David.
It’s an idea by Son of David.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Secondo lei la cassetta è un'idea scema, lo sai com'è fatta.
She thinks the cassette is a stupid idea—you know what she’s like.
— Good Bye, Lenin! (2003)
È un'idea impopolare.
It's an unpopular opinion.
È un'idea ridicola.
It's a ridiculous idea.
— La Forma della Voce (2016)