बहुत देर हो गई है

it's very late

→ बहुत
phrase Rare #9,519
it's very late Depending on context, it can also mean “it's too late.”
HI: अब बहुत देर हो गई है, हमें घर जाना चाहिए।
EN: It's very late now; we should go home.

अभी बहुत देर हो गई है।

It's gotten very late.

— 火垂るの墓 (1988)

बहुत देर हो गई है।

It's gotten very late.

— Jab We Met (2007)

उसके लिए बहुत देर हो गई है।

It's too late for him/her.

— 火垂るの墓 (1988)

हमने कहा कि बहुत देर हो गई है अब सो जाओ।

We said, “It’s very late; go to sleep now.”

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)