endless, never-ending
Eine endlose Nacht ohne Gedanken und ohne Träume erwartete sie.
An endless night without thoughts and without dreams awaited her.
Muss rennen, rennen, endlose Straßen.
Must run, run, endless roads.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Die endlose Probe einer Aufführung, die niemals stattfindet.
The endless rehearsal of a performance that never takes place.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Endlose psychologische Verwirrung.
Endless psychological confusion.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)