einen Laden

Zwei Straßen weiter gibt es einen Laden.

There's a shop two streets away.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wir eröffnen einen Laden.

We’re opening a shop.

— Amores perros (2000)

Wir kaufen einen Laden in Grottaferrata.

We are buying a shop in Grottaferrata.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Und dann stieß ich auf einen Laden, von dem ich noch nie gehört hatte.

And then I came across a shop I’d never heard of.

Genau hier gab es früher einen Laden.

There used to be a shop right here.

Ich möchte mir Geld leihen für einen Laden.

I would like to borrow money for a shop.

— Leben! (1994)

Er arrangierte alles, einen Laden, ein Haus.

He arranged everything—a shop, a house.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich werde mir Geld leihen und einen Laden aufmachen.

I'm going to borrow some money and open a shop.

— Leben! (1994)

Warum machst du dann nicht einen Laden auf?

Then why don’t you open a shop?