Yap.Town

die falsche

the wrong

→ der
phrase Uncommon #15,621
the wrong Used with a feminine noun, or on its own to mean “the wrong one.”
GE: Du hast die falsche Tür genommen.
EN: You took the wrong door.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

I'm afraid you have the wrong number.

Nein, ich habe nicht die falsche Wohnung.

No, I’m not at the wrong apartment.

— Der große Irrtum (1971)

Du hast die falsche Seite gewählt.

You chose the wrong side.

— Dune: Part Two (2024)

Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

I wrote the wrong address on the envelope.

Wahrscheinlich hast du die falsche Kombination.

You probably have the wrong combination.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Diese Blumen wurden an die falsche Adresse geliefert.

These flowers were delivered to the wrong address.

Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.

She gave me the wrong address on purpose.

Erwische nicht die falsche Tür.

Don't pick the wrong door.

— Wächter des Tages (2006)

Ich muss die falsche Nummer haben.

I must have the wrong number.

Tom hätte fast die falsche Tür geöffnet.

Tom almost opened the wrong door.

Nein, das ist die falsche Hand, nicht wahr, mein Junge?

No, that's the wrong hand, isn't it, my boy?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich glaube, du hast die falsche Nummer gewählt.

I think you dialed the wrong number.

Das ist bestimmt die falsche Torte, wie dein Panzer.

That must be the wrong cake, like your tank.

— Das Leben ist schön (1997)

Wir haben die falsche Urne.

We have the wrong urn.

— 3 Idiots (2009)

Ich habe die falsche Person verdächtigt.

I suspected the wrong person.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom gab die falsche Antwort.

Tom gave the wrong answer.

Tom hat die falsche Nummer gewählt.

Tom dialed the wrong number.

Sir, Sie haben die falsche Urne.

Sir, you have the wrong urn.

— 3 Idiots (2009)

Nein, das ist die falsche Antwort.

No, that’s the wrong answer.

Sie haben die falsche Wohnung.

You have the wrong apartment.

— Der große Irrtum (1971)