ein ehrlicher

an honest

→ ein

phrase Uncommon #14,364

an honest This is an incomplete phrase usually followed by a masculine noun, such as “ein ehrlicher Mann” (an honest man). The adjective ending changes with the noun’s gender and grammatical case, for example “eine ehrliche Frau” (an honest woman).

GE: Er ist ein ehrlicher Freund.

EN: He is an honest friend.

Jetzt sind Sie wieder ein ehrlicher Mann.

Now you are an honest man again.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es sollte ein ehrlicher Deal sein.

It should be a fair deal.

— Elite Squad (2007)

Ich bin ein ehrlicher Farmer.

I am an honest farmer.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Du bist also ein ehrlicher Farmer?

So you're an honest farmer?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ein Narr, aber ein ehrlicher Narr bleibt er.

A fool, but an honest fool he remains.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.

I am sure that he is an honest person.

Capitán, mein Vater ist ein ehrlicher Mann!

Captain, my father is an honest man!

— Pans Labyrinth (2006)

Tom scheint ein ehrlicher Mensch zu sein.

Tom seems to be an honest person.

Tut mir Leid, ich bin ein ehrlicher Seemann.

I'm sorry, I'm an honest sailor.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ein ehrlicher Mann stiehlt nie Geld.

An honest man never steals money.

Lieber Dad, du sagtest immer, ein ehrlicher Mann habe nichts zu befürchten.

Dear Dad, you always said that an honest man has nothing to fear.

— Catch Me If You Can (2002)

Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

As far as I know, he is an honest person.

Peter ist ein ehrlicher Mensch.

Peter is an honest person.

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Tom was an honest witness.