Capitán

captain

noun · singular Uncommon #13,206
captain Spanish title; the usual German word is „Kapitän“.
GE: Der Capitán wartet im Büro.
EN: The captain is waiting in the office.

Also, wie haben sie und der Capitán sich kennen gelernt?

So, how did she and the Capitán meet?

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán, behandelt sie gut, wir brauchen ihre Nahrungsmittel.

Capitán, treat them well; we need their food supplies.

— Und dann der Regen (2011)

Capitán, wohin soll ich gehen?

Captain, where should I go?

— Titanic (1997)

Begrüße den Capitán!

Welcome the Captain!

— Pans Labyrinth (2006)

Ja, Capitán.

Yes, Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Das ist keine Propaganda, Capitán!

This is not propaganda, Captain!

— Pans Labyrinth (2006)

Du meinst den Capitán?

You mean the Capitán?

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán, mein Vater ist ein ehrlicher Mann!

Captain, my father is an honest man!

— Pans Labyrinth (2006)

Ich ging in den Wald, Capitán, um Hasen zu jagen.

I went into the forest, Capitán, to hunt rabbits.

— Pans Labyrinth (2006)

Mein Vater war auf der Jagd nach Hasen, Capitán.

My father was hunting for hares, Capitán.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich möchte, daß du wunderschön bist für den Capitán.

I want you to be beautiful for the Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Entschuldigung, Capitán.

Sorry, Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán!

Captain!

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán, wenn mein Vater dies sagt, dann war er dort, um Hasen zu jagen.

Capitán, if my father says so, then he was there to hunt rabbits.

— Pans Labyrinth (2006)

Der Capitán ruft.

The Captain is calling.

— Pans Labyrinth (2006)

Wenn wir zur Mühle kommen, grüße den Capitán.

When we get to the mill, greet the Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán, ich bin nicht sicher, ob das genug sein wird.

Captain, I'm not sure if that will be enough.

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán.

Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Rote Propaganda, Capitán.

Red Propaganda, Captain.

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán Vidal erwartet Sie in seinem Büro.

Captain Vidal is expecting you in his office.

— Pans Labyrinth (2006)

Capitán, vielleicht ist es nicht.

Capitán, maybe it isn't.

— Pans Labyrinth (2006)

Der Capitán ist nicht mein Vater!

The Capitán is not my father!

— Pans Labyrinth (2006)

Eine Sache noch, Capitán.

One more thing, Capitán.

— Pans Labyrinth (2006)

Sie kommen, Capitán.

They're coming, Captain.

— Pans Labyrinth (2006)