Yap.Town

ein Arzt

a doctor

→ ein
phrase Common #3,430
a doctor Arzt is masculine; the feminine form is Ärztin.
GE: Ein Arzt kommt gleich.
EN: A doctor will be here shortly.

Es kommt gleich ein Arzt.

A doctor will be here soon.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ein Arzt schuldete mir einen Gefallen.

A doctor owed me a favor.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ein Arzt, er wohnte hier früher.

A doctor, he used to live here.

— Der Spiegel (1975)

Ist hier irgendwo ein Arzt?

Is there a doctor around here?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Herr Brown ist ein Arzt.

Mr. Brown is a doctor.

Mein Vater ist nur ein Arzt, aber wir kommen zurecht.

My father is just a doctor, but we get by.

— Rushmore (1998)

Sie war sehr krank, und ein Arzt wurde gerufen.

She was very sick and a doctor was called.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Ein Arzt.

A doctor.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Könnte ein Arzt ein Herzleiden bei einer Untersuchung übersehen?

Could a doctor overlook a heart condition during an examination?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich zog ihn aus, um nicht wie ein Arzt auszusehen.

I took it off so as not to look like a doctor.

— Öffne die Augen (1997)

Wo ist ein Arzt?

Where is a doctor?

Ein Arzt sagte, das würde mit einer OP gehen.

A doctor said it could be done with surgery.

— Andhadhun (2018)

Er sah aus wie ein Arzt.

He looked like a doctor.

Ein Arzt!

A doctor!

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Medizinische Hilfe kann nur ein Arzt leisten, das ist er.

Only a doctor can provide medical help; that's what he is.

— Loveless (2017)

Ist ein Arzt im Flugzeug?

Is there a doctor on the plane?

Ein Arzt soll doch heilen.

A doctor is supposed to heal people, after all.

— Never Look Away (2018)

Dich muss ein Arzt ansehen.

You need to be seen by a doctor.

Ein Arzt, wie dein Vater?

A doctor, like your father?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Ist es richtig, dass ein Arzt entscheide, wann jemand sterben muss?

Is it right for a doctor to decide when someone has to die?

Ich bin ja ein Arzt.

I’m a doctor, after all.

— Der Spiegel (1975)

Ein Arzt weigert sich, auf die Gesundheit zu trinken.

A doctor refuses to drink to one's health.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ein Arzt?

A doctor?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Er ist ein Arzt.

He is a doctor.

Ist ein Arzt da, der Japanisch kann?

Is there a doctor who speaks Japanese?

Ich dachte, er wäre ein Arzt.

I thought he was a doctor.