feared, were afraid of
Wir fürchteten das Schlimmste.
We feared the worst.
Alle fürchteten sich vor dem Oberstleutnant.
Everyone was afraid of the lieutenant colonel.
Als fürchteten sie einen Angriff.
As if they feared an attack.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Alle fürchteten sich vor Tom.
Everyone was afraid of Tom.
Sie fürchteten, belauscht zu werden.
They were afraid of being overheard.
We weren't afraid.
Die Erwachsenen verloren das Vertrauen und fürchteten die Jugendlichen.
The adults lost trust and feared the young people.
— Battle Royale (2000)
Die Jungen liefen weg, denn sie fürchteten sich.
The boys ran away because they were afraid.