die Faust

John Bull hat die Hand in deiner Hose und in seiner Faust sind deine Eier.

John Bull has his hand in your pants and your balls are in his fist.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Machen Sie eine Faust.

Make a fist.

Von guten Eltern und einer Faust voll Tapferkeit.

From good parents and a fistful of bravery.

— Henry V (1989)

Schon mal so eine grosse Faust gesehen?

Ever seen a fist that big?

— Kung Fu Hustle (2004)

Wow, das ist eine grosse Faust!

Wow, that's a big fist!

— Kung Fu Hustle (2004)

Faust auf!

Open your fist!

— Gefahr und Begierde (2007)

Als Nächstes wird meine Faust in deinem Gesicht landen.

Next, my fist will land in your face.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Machen Sie eine Faust, Daumen nach innen.

Make a fist with your thumb tucked inside.

— Andhadhun (2018)

Man macht eine Faust und Wasser läuft heraus.

You make a fist and water runs out.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich machte eine Faust.

I made a fist.