eine offene

Es war eine offene Provokation.

It was an open provocation.

Sie sagte, bei ihr wurde eine offene Tuberkulose diagnostiziert.

She said she had been diagnosed with active tuberculosis.

— Parasite (2019)

Wollt ihr eine offene Ehe führen?

Do you want to have an open marriage?

— Girls' Night Out (2017)

Erst einigten Sie sich auf eine offene Beziehung, dann aber nicht mehr?

First you agreed to an open relationship, but then you changed your mind?

— Anatomie eines Falls (2023)

Mark und Vanessa würden eine offene Adoption akzeptieren.

Mark and Vanessa would accept an open adoption.

— Juno (2007)

Ist das eine offene Leitung?

Is that an open line?

— Girls' Night Out (2017)

Das Thema Familie ist eine offene Wunde.

The subject of family is an open wound.

— Die Besucher (1993)

Wir haben eine offene Beziehung.

We have an open relationship.

Ich machte eine offene Geste mit der Handfläche nach oben.

I made an open-handed gesture, palm facing up.