we shared; we divided
Wir teilten noch mehr.
We shared even more.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.
We split the profits equally.
Wir teilten uns nicht das Bett, standen uns aber nah.
We didn't share a bed, but we were close to each other.
— Anatomie eines Falls (2023)
Wir teilten das Geld zu gleichen Teilen auf.
We split the money equally.