das Brett

Häng eine Notiz am Brett aus!

Put a notice on the board!

Ich spiele nicht gut Schach, auf dem Brett oder nicht.

I’m not good at playing chess, whether it’s on a board or not.

Schlagen Sie den Nagel in das Brett!

Hammer the nail into the board!

Dame wird auf dem gleichen Brett wie Schach gespielt.

Checkers is played on the same board as chess.

Sie sagte Chris, er bekäme kein weiteres Brett, bis er bezahlt hatte.

She told Chris he wouldn’t get another board until he had paid.

Der andere schlägt den Ball mit seinem Brett.

The other one hits the ball with their board.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du wirst flach wie ein Brett.

You'll become as flat as a board.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich hatte ein Brett vor dem Kopf.

I had a plank in my head.